From Green to Gold
(PT)
O outono é o momento em que a natureza revela a sua transformação mais delicada e poética. As folhas, antes verdes e vibrantes, rendem-se lentamente a tons de amarelo, laranja e vermelho, criando um cenário que celebra a passagem do tempo.
Cada árvore torna-se um testemunho vivo desta mudança, lembrando-nos de que todas as fases têm a sua beleza própria.
Este conjunto de imagens tenta captar exatamente esse instante — o equilíbrio entre despedida e renovação, entre o que se transforma e o que permanece.
(ENG)
Autumn is the moment when nature reveals its most delicate and poetic transformation. Leaves that were once green and vibrant slowly surrender to shades of yellow, orange, and red, creating a landscape that celebrates the passing of time.
Each tree becomes a living witness to this change, reminding us that every stage holds its own unique beauty.
This collection of images tries to capture precisely that moment — the balance between farewell and renewal, between what changes and what endures.
